本文引用自bgt566 - Lady Gaga - Do what u want -ARTPOP-lyrics 英文/中文- 女神卡卡 - 做你想做的

本來也想來翻譯的,但發現很早就有神人弄好了我就拿來貼一下囉! 自:bgt566
+個人修改

有年齡限制囧
不能看換這裡=>http://vimeo.com/77438421

yeah~ eh-

a-a-a-a-a-a-a~

a-a-aˊaˋa_ˋa_ˋa~

(GAGA)

I feel good /感覺真不錯
I walk along /當我獨自走在街上
But then I trip by myself and I fall /當我獨自旅遊時就算跌倒了
I, I stand up and then I’m okay /我會站起依舊神氣
But then you preach a chick /而你卻在那機歪的說教
That makes me wanna scream /這讓我想大叫啊!

So, do what you want /所以做你想做的
What you want with my body /對我的性感身軀想幹什麼
Do what you want /做你想做的
Don’t stop, let’s party /不要停下我們的派對
Do what you want /做你想做的
what you want with my body /對我的性感身軀想幹什麼
Do what you want /做你想做的
what you want with my body /對我的性感身軀任你擺佈

Write what you want,say what you want ‘bout me /對我寫下你所想的說說你的意見
If you’re wondering now /如果你有一絲絲的猶豫
Know I’m not sorry /我可不等你喔
Do what you want /做你想做的
what you want with my body /對我的性感身軀想幹什麼
what you want with my body /對我的性感身軀就做甚麼

You can’t have my heart /你永遠得不到我的心
and you wont use my mind /你永遠無法控制我
but do what you want with my body /但你可以對我的身體盡情發洩
do what you want with my body /對我的身體做你想做的

You can’t stop my voice /你停不下我的高音
cause you don’t own my life /就因為我不屬於你
but do what you want with my body /但你可以對我的身體盡情發洩
Do what you want with my body /對我的身體做盡你想做的

(R. KELLY)
Early morning, longer nights /早早起夜夜長
Time for private flights /私人飛機是時候來
Crazy schedule, fast life /瘋狂的行程速速來
I wouldn’t trade it in /我才不會跟誰交換
'Cause it's our life /因為這就是我們的生活
Now let's slow it down /從現在起慢慢來

I could be the drink in your cup /我可以變成妳杯中的美酒
I could be the green in your blunt /我可以變成妳花花綠綠的鈔票
Your pushing man /而這就是妳渴望的
yeah I got what you want /耶我有了妳渴望的
You wanna escape all of the crazy shit /妳想要從這瘋狂人生中開溜
You’re the Marilyn and I’m the president /妳是個嬌嬌女而我卻是個大主角
I love to hear you say (girl) /我喜歡 (女孩) 聽妳說著

Do what I want /做我想做的
do what I want with your body /可以對妳的肉體釋放自己
Do what I want /做我想做的
do what I want with your body /可以對妳的肉體釋放自己
Back at the club, taking shots getting naughty /回到吧檯喝個爛醉開始搗蛋
No limitations thisa private party /沒有規定這是私人派對

Do what I want /做我想做的
do what I want with your body /可以對妳的肉體釋放自己
Do what I want /做我想做的
do what I want with your body /可以對妳的肉體釋放自己

Yeah we taking these haters and we roughin’ them up /耶我們來把看不爽的搞死
And we layin the cut like we don’t give a fuck /而我們沈浸於酒精之中才不管一切俗事咧!

(GAGA)
You can’t have my heart /你永遠得不到我的心
and you wont use my mind /你永遠無法控制我
but do what you want with my body /但你可以對我的身體盡情發洩
do what you want with my body /對我的身體做你想做的

You can’t stop my voice /你停不下我的高音
cause you don’t own my life /就因為我不屬於你
but do what you want with my body /但你可以對我的身體盡情發洩
Do what you want with my body /對我的身體做盡你想做的

Sometimes I’m scared I supposed /有時我會害怕我會幻想
If you ever let me go /如果你離我而去
I will fall apart if you break my heart /如我你使我心痛我會倍感傷痛
So just take my body /所以儘管驅使我的身體
And don’t stop the party /還有別停下我們的派對

You can’t have my heart (help me now) /你永遠得不到我的心 (救救我吧)
and you wont use my mind /你永遠無法控制我
But do what you want with my body /但你可對我的身體盡情發洩
do what you want with my body /對我的身體做你想做的

You can’t stop my voice /你停不下我的高音
cause you don’t own my life /就因為我不屬於你
but do what you want with my body /但你可以對我的身體盡情發洩
Do what you want with my body /對我的身體做盡你想做的